熱帶暴風「艾琳」威脅德州煉油廠　「迪恩」可能成颶風 - 德州

看起來住 Corpus Christi & San Antonio 的要特別注意 ...

Tropical Storm Tracking Map
http://weather.dallasnews.com/auto/dallasnews/tropical/tracking/at200705.html

News
http://www.ettoday.com/2007/08/16/334-2142593.htm

熱帶暴風「艾琳」威脅德州煉油廠　「迪恩」可能成颶風
2007/08/16 16:10
記者何瑞珠／編譯

台灣週末可能有強颱侵襲，美國週末也有兩個熱帶暴風雨接近，由於熱帶暴風「艾琳」可
能威脅到墨西哥灣的煉油設施，此外，目前在加勒比海的熱帶暴風「迪恩」有可能發展成
今年大西洋第一個颶風。

美國德州臨墨西哥灣的海岸邊15日刮起強風，雖然還是有人出海，不過海面上海浪高捲，
強風甚至使得漁民們得綁緊船上的旗幟，以免被風吹走。

氣象預報指出，熱帶暴風「艾琳」已經成形，並且預期會從德州登陸。

艾琳雖然會帶來豪雨，不過德州當局聲稱不用擔心，德州努伊斯郡郡長卡薩斯說，「這裡
是德州海岸，本來就會有強風也會下雨，熱帶暴風雨影響不大。」不過「艾琳」接近墨西
哥灣，使得墨西哥灣的煉油工廠先撤離員工，紐約原油期貨交易價格也上漲0.41美元。

艾琳威力不大，美國人更該關注的是目前在加勒比海的熱帶暴風雨「迪恩」，CNN氣象主
播金斯：「這可能會成為2007年大西洋的第一個颶風，目前正在大西洋上，就是熱帶暴風
雨迪恩。」

不過迪恩離美國本土還有段距離，目前美國氣象預測單位正密切注意迪恩的發展。


--